- Nu þi-e fricã, nu? - Fricã? De ce sã-mi fie fricã?
Pentru cã suntem în cimitir.
Deci?
Dacã s-ar întâmpla ceva, nimeni n-ar auzi nimic.
- Ce s-ar putea întâmpla? - Îþi aduci aminte de tipul de anul trecut?
- Cel pe care îl chema Kates? - Da, si?
ªi de care scriau ziarele?
- Ce-i asta, ciocolatã cu lapte? - Îi mânca.
Îi taia bucãþele ºi îi ducea de aici.
- Inventezi. - Nu inventez.
Vorbeºte cu tipul care a scris la ziar. El mi-a zis.
ªi când l-a prins Poliþia, ºtii ce-a gãsit la el?
Degetele lor?
- Ce scârbos. - Ãsta e un ochi de oaie. De la mãcelãrie.
Când mori, ultima imagine îþi rãmâne pe reþina. Ca la aparatul de fotografiat.
- Bunica mea zicea cã sufletul e în ochi. - Sufletul se duce, odatã ce mori.
E cineva acolo.
- Nu e nimeni aici. - A fost. L-am auzit.
Howie? Howie, tu eºti?
Howie, terminã cu joaca. M-ai auzit?
Howie?
- Ai uitat sã închizi... - Nu, tu ai fost ultimul...?
- De ce va furiºaþi aºa? - Nu ne furiºam!
Ba da. Stai jos.
Ca o pereche de soboloani.
Ajutor! Ajutor!
Dã-te înapoi! Nu! Nu!
Nu!
Emily!
Nu!
E în casã! E în casã.
Stai!
Emily!
Nu! Emily, întoarce-te.
Emily!
Emily. Întoarce-te.
Ce dracu!?
Stai acolo.
- Hei, ce i-ai fãcut? - Nu mai ai nici un drept!
{C:$0000FF}{Y:b}** BEYOND RE- ANIMATOR ** made by sabian ...=sabian@go.ro=...
DUPA 13 ANI
West!
Ce ai acolo? Vreun animal?
- Ce e, Moncho? Þi-e foame? - Ãla e un ºobolan?
Puterea ta de observaþie e dubioasa.
Dubioasã?
Dubioasã.
- Aveai treabã cu mine? - Da, da!
- O misiune? - Dubios.
ªi sã-mi spui sergent Moncho!
ªobolane!
- Ce-ai fãcut cu ºobolanul meu? - L-am vãzut! Jur!
- Sunt un om bolnav! Lasã-mã în pace! - Unde mi-e ºobolanul?
Ce e, Cabrera? Þi-ai pierdut prietenul împuþit.
Ar trebui sã-l întrebi pe West. Lui îi plac animalele.
- Ce vrei sã spui? - Ia gândeºte-te?
Dubios!
Aliniaþi-vã!
Miºcaþi-vã!
- West, unde mi-e ºobolanul? - Lipseºte?
- Mai bine mi-ai spune. - Are semne caracteristice de identificare?
O sã-þi fac eu semne de identificare pe cap!
- Tu eºti doctorul cel nou? - Corect. Asta e drumul spre clinicã?
ªeful vrea sã te vadã, mai întâi.
În filme îi zice Casa Morþii. Voi cum ii ziceþi?
- Cum îi ziceþi? - Casa morþii.
- Toþi prizonierii de aici sint... - Condamnaþi. La moarte.
{Y:i}73% sunt condamnaþi...
Nu vorbi cu el, înainte sã-þi vorbeascã e primul.
{Y:i}...unei femei ar putea sã-i stârneascã repulsie.
E foarte deranjant pentru mine, ca persoanã.
Dar ca reporter, e o statisticã interesantã.
Bun rãspuns, Laura. Pot sã-þi spun, Laura?
Desigur.
Deci, nu crezi în reabilitare?
Nu fi naiva Laura. Cred în ceea ce merge.
2000 de volþi! De la generatorul nostru.
Asta merge. Când omul îi simte... ºi eu am grijã ca prizonierii sã-i simtã...
...îmi înþeleg puterea.
Fascinant!
Poþi s-o mai spui odatã.
- Doctor Philips? - Da, domnule Howard Philips.
E o plãcere sã te cunosc, Brandon.
Doctore, ai absolvit în primii 5% din clasa ta.
Puteai sã-þi alegi alta slujbã. De ce ai venit aici?
Sunt interesat în instituþiile medicale.
- Serios? - Da.
Bunã. Sunt Laura Olney. De la Arkham Record.
Tot ce-mi vei spune nu va fi scris greºit sau scos din context.
Pãi în cazul ãsta, lasã-mã sã-þi spun...
Bunã.
Aici avem o clinica echipatã total.
Sunt sigur, domnule, dar astea sunt ale mele.
Toþi doctorii au aºa o relaþie cu sculele lor.
Doctore, ai fãcut o cerere specialã pentru
un asistent. Cu care sã lucrezi în infirmerie.
Cred cã are experienþã medicalã.
- Sã fi atent la el. - Domnule?
Crede cã e mai deºtept ca toþi, dar nu e.
E o atitudine care îi poate infecta pe ceilalþi.
"Infecta"?
ªi ideile pot fi ca o boalã.
Dacã tratezi un pacient ºi descoperi o anomalie, o ignori?
La dracu!
- Nu, doctore! O extirpi. - Numai când altceva nu merge.
Nu în gaura asta.
Domnule, mã scuzaþi, dar avem o problemã.
Daþi-vã din drum. E doctorul.
Iartã-mã pãrinte, cãci am pãcãtuit...
Liniºteºte-te!
Sânge...
Inima bãtând...
A trebuit sã-l mãnânc. Nu-mi spune sã-l ajut.
- Aduceþi targa! - Aduceþi targa!
- Repede. Þineþi-l drept.
- Scuze. - Ia mâinile de pe mine.
1, 2, 3... Ridicaþi!
Pe aici, doctore. Daþi-vã din drum!
- Eºti în regulã? - Sunt bine, mersi.
Sunt bine.
- Unde mergem? - Ce s-a întâmplat?
Atac de cord.
Tu eºti noul doctor? Drãguþ!
Puneþi-l pe masã! Sorã, pregãteºte serul!
- Grãbeºte-te! - Da, doctore.
- Dã-mi niºte ameoderin. - Ce?
- Ameoderin! - Nu avem aºa ceva.
- Cum adicã, nu aveþi? - Pãi nu avem!
Atunci, ce aveþi? Haide sorã! Ce aveþi?
Încearcã sodalum. Are acelaºi efect.
Du-te ºi adu-l!
- Haide, sorã! - Acuma vin!
- Nu nimeresc... - Doctore! Ajut-o, te rog!
- Voi, aºteptaþi afarã. - Haideþi, afarã!
Stai afarã cu ei.
- Dar doctore... - Stai afarã cu ei!
- Liber. - Îþi pierzi vremea.
Liber! Hai! Liber!
- Era mort înainte sã-l aduci aici. - La dracu!
- Era pacientul meu. - De 5 minute.
Deci tu eºti doctorul cel nou?
Ce înseamnã asta?
Doctor Herbert West. ªtiu totul despre tine.
- Nu zãu? - ªtiu ce ai fãcut.
Am încercat sã acopãr urmele. Experimentele tale.
- Nu crede tot ce auzi. - N-am auzit, doctore. Am vãzut!
În noaptea când te-au arestat. Eram puºtiul de acolo.
O micã parte din munca ta.
S-ar putea sã fie niºte deteriorari...
În baza reactivului...
Totuºi, s-ar putea stabiliza.
- Sau poate cã nu. - Ce faci?
- Sã vãd dacã m-ai merge. - Nu!
- Ar putea intra cineva. - Tratez un pacient.
- Direct în sire spinarii. - Desigur.
Þine-i capul. Þine-l!
Repede!
- Cât crezi cã va dura? - Cred cã nu va dura deloc.
- Putem creºte doza. - Nu. Nu va merge pe el.
Dar va merge altceva.
Mersi cã mi-ai adus înapoi religia.
Hei, aºteaptã!
Ascultã! Gândeºte-te, hai!
- Putem face mai multe. - Aici?
Unde n-ai o trusa de prim ajutor? Aºa cum ai vãzut deja.
Dar e clinica mea acum. De ce ai nevoie?
- A mers! - Dumnezeule! Cum te simþi?
- Mã auzi? - Dã-te de lângã el!
Nu! Nu!
Adu torazina.
6 cc. Grãbeºte-te!
Opriþi-l! Opriþi-l!
Iartã-mã! Iartã-mã!
Doctor Philips?
- Ce dracu se întâmplã aici? - A înnebunit.
Avea aritmie cardiacã. E o reacþie la tratament.
Ce tratament?
I-am...
...administrat 10 cc solidom. Dar a avut un neaºteptat efect secundar.
Asta numeºti tu "neaºteptat efect secundar"?
Pacientul suferea de fibrilaþii.
Inima îi bãtea prea repede ºi efectul secundar a fost regretabil.
Tu West... Meritai sã fi împuºcat de 12 ori înaintea sentinþei.
E scântitã glezna.
Doctor Philips, unul din oamenii mei e rãnit.
O sã am eu grija, domnule
- Sergent, bagã-l în celulã. - Da, domnule
D-soara Olney, veþi fi condusã în afarã zonei de securitate a acestei instituþii.
- Dar... - West, celula te include ºi pe tine.
Doctor Philips m-a rugat sã fac o listã de aprovizionare.
Aºa e, domnule Îmi trebuie lista aia.
Curãþaþi aici.
Haide! Ridicã-te!
West! Treci în celulã!
Ultimul meu proiect s-a întors împotriva mea. Sper ca tu sã ai mai mult noroc.
Sã fi atent.
Bunã.
Bunã! Tocmai îmi puneam ordine în notiþe.
Apropo, ai avut dreptate cu glezna mea.
- Ar trebui sã mã odihnesc. - N-o sã poþi apasa prea tare pe ambreiaj.
Ce-ar fi sã te duc eu?
Eºti sigur?
- Þi-am fãcut destule necazuri. - Într-o zi ca asta, nimic nu e necaz.
Þi-ai fãcut o zi grozavã. Te-ai întâlnit cu oameni mari.
Asta în timp ce aveai un atac de inimã. Ce fel de medicamente ai luat?
Ce era?
- Nu am aici. - Da.
Sunt mort. ªi aici e iadul.
Îþi arãt eu ce iad este.
West!
West, trebuie sã vorbim! West!
Trebuia sã-þi spun de tofu.
Ar fi trebuit sã simt mirosul. Pizza asta e grozavã.
- M-am simþit bine. - Grozav.
Sunt foarte impresionat de cum te-ai descurcat.
Da. A mers aºa de bine cu interviul ca m-a dat afara.
Dar...programul de educaþie progresivã din penitenciare va fi un articol idiot.
Nu. Haide. Nu renunþa.
Orice e posibil. Doar sã vezi posibilitãþile. Sã prinzi momentul.
Sã ai încredere în instinctul tãu ºi sã-l urmezi.
- Sã-l urmez? - Da. Bine.
O sã-l urmez. Deci, de fapt ce faci tu aici?
E o instituþie medicalã.
Spune-mi despre cercetãrile secrete fãcute de instituþia ta, doctore.
Da, bineînþeles.
Cercetez efectul instituþionalizãrii asupra formelor de viaþã.
ªi a morþii.
De ce îþi faci rezidenþiatul într-o puºcãrie?
Serios. De ce Howard?
- Sora mea a murit când eram mic. - Îmi pare rãu.
Nu vreau sã mã mai simt neajutorat.
Încerc sã ajut aici.
- Odatã aduºi la viaþã.. - Cine era tipul care te ajuta azi?
Dr. Herbert West. E deþinut acum...
Dar lucra la morga spitalului universitar.
Cercetãrile lui se bazau pe teoria cã moartea e o boalã.
Asta pânã când experimentele cu reanimarea au scãpat de sub control.
- I-a transformat în nebunie... violenþã - Ca omul de azi?
- A scãpat unul din morga spitalului. - De la morgã?
A ajuns la noi acasã...
Expresia feþei tale mi-a amintit de Emily.
Sora ta.
Pleci?
- Da, a fost o zi lungã. - Da.
- Se pare cã glezna ta e mai bine. - Da.
- Simþi momentul? Urmeazã-l.
- Se pare cã ai adus tot. - Moses nu se simte prea bine.
Am nevoie de spaþiu pentru laborator. Vroiam ceva mai intim.
Nu mai pare deloc uman.
Da. Cred cã aici e bine.
E un monstru.
E cel mai bun specimen pe care speram sã-l gãsesc.
Asta mereu a fost o problemã.
Sigur cã e o problemã. Eu vreau sã ajut oamenii. Nu sã creez ciudaþi!
Te-ai gândit de douã ori, doctore?
Toate cercetãrile medicale implica riscuri. Dacã
nu înþelegi asta, poate n-ar trebui sã fi aici.
Sã descoperi ca forþele unite te duc la haos.
Îmi vorbeºti de purtari iraþionale?
Ceea ce spun e cã dacã aº putea accelera fazele testului
ar putea sã funcþioneze. Cu ajutorul tãu, bineînþeles.
Doctore, munca asta cere abnegaþie ºi discreþie absolutã.
- Nu trebuie sã spui nimãnui... - Crezi cã o sã meargã...?
Ai ruj pe guler, doctore.
Doctor Philips? Plec acum.
Ce crezi?
Doctore Philips, aveþi nevoie de ceva?
Doctore, eºti acolo?
- Mi-era teamã ca n-ai sã vi. - Lucrez târziu.
- La ce? - La nimic... chestii clinice.
Haide, ce faci? Mã anchetezi?
- Nu. - Ba da.
Doar mã întrebam ce face bãtrânul.
E bine.
Serios?
Nu mai pare uman deloc. N-ar fi trebuit...
N-ar fi trebuit...ce?
Ce s-a întâmplat?
Mã gândeam la ceva, dar sunt numai speculaþii.
Tu ai nevoie de fapte solide.
Da. Dar ca sã le obþin trebuie sã-mi asum niºte riscuri.
Deci, ce sã fac? Sã stau în siguranþã sau sã le caut?
Nu pune întrebãri. Cautã-le.
- Vorbeºti serios? - Trebuie sã îþi asumi riscul.
Asta faci tu, nu-i aºa?
Spune-mi. Despre ce e vorba în articol?
Nu-þi pot spune încã.
Secret...
Orice fatã are nevoie de câteva secrete.
Masacrul de la Miskatonic
Mã doare aºa de rãu ca nici nu pot sã scuip.
Nu vãd nimic în neregulã.
Haide, doctorul îmi dãdea Bicodeine.ªi mã simþeam bine imediat.
Haide...pastiluþele roºii...
- Uite, ia 2 înainte de culcare. - De ce nu acum?
Îmi mai dai?
- Astãzi e ziua. - Astãzi e ziua.
Sã-þi vedem creaþia.
- Eºti un om mort! - Un om mort!
Astãzi e ziua. Ai adus?
- Reprogrameazã pacientul de dupã-amiazã. - Dar... doctore.
- Acum, sã-l testam. - Nu ºtiu.
Povestea mea n-a þinut. E prea impersonalã. Lipseºte ceva.
ªi tu? Tu eºti cheia.
Cheia? Pentru ce?
Sã înþeleg cum merge puºcãria asta.
Tot ce e aici e o extensie a filozofiei tale.
Aº vrea sã mã mai uit odatã pe aici.
Cu alte cuvinte, am nevoie de tine pentru câteva ore de interviu profund.
Aº fi fericit sã-þi dau un interviu... dacã...
Dacã?
Dacã mi-l iei acasã, disearã. Astfel vei cunoaºte omul din spatele funcþiei.
Dupã ce mai fac un tur?
Sergent, dna Olney e musafirul meu personal.
Da, domnule
ªi mai fã un tur cu ea. Din nou.
- De ce te-ai întors? - Sã-þi completez profilul.
- Serios? - Eºti un om fascinant.
Aiurea! Doar o spui.
Atunci, la noapte.
ªtiai cã în momentul morþii, cadavrul pierde de la 3 la 4 grame?
Cred cã am auzit ceva. Da.
Binenînþeles cã ºobolanul pierde mult mai puþin, dar proporþia rãmâne acceiaºi.
Neuro-cortexul este locul unui nemaipomenit fenomen neuro-electric.
Þine-l.
Þine-l!
Strâns.
Nu va fi foarte fericit.
Acest fenomen, NPE, energie nano-plasmicã, nu e doar în creier.
Am gãsit urme NPE în întregul sistem.
ªi eu cred cã e prezent în fiecare celulã a corpului.
L-aº tine puþin...
Are comportamentul clasic...
Confuz, violent, exact ca ceilalþi pacienþi ai mei.
Asta... îi aduce înapoi din morþi...
...dar asta le da viaþã.
- Ce e aia? - Nano-plazmã, de la un donator în viaþã.
Donator?
Þine-l! Complet nemiºcat.
Asa...
Asta e...
forþa care ii spune celulei cum sa se miºte.
Asta e.
- Laura! - Doctore Philips. Ce mai faceþi?
- Ce faci aici? - Doar... mai fac un tur.
- Asta explica multe. - Cu siguranþa.
- ªtii, aº vrea sã vorbesc cu el. - Nu. Nici o ºansã.
Editorul meu da o grãmadã de bani pentru articolul ãsta.
Despre cât e vorba aici?
Sã ºtii cã uºa trebuie sã fie încuiatã mereu.
- Mã întorc în 10 minute. - ªi dacã am nevoie de tine? Sã te chem?
Sã nu faci zgomot. Nu trebuie sã ºtie nimeni cã eºti aici.
Nu poate vorbi cu tine. D-aia e în cãmaºa de forþã.
Hei! Uite cine vine.
S-a dus sã-l vadã pe Moses. De ce s-o fi dus la el?
Tamam. Onu bana ver.
Mi l-ai adus?
Farry?
- Ce s-a întâmplat? - I-am dat animaluþul înapoi.
Îl laºi sã plece? Chiar aºa?
Dã-i un pupic lui tãticu'.
Ce e în neregulã?
Bunã. Sunt Laura Olney. Sunt jurnalistã.
Aº vrea sã vorbim despre ce þi s-a întâmplat ieri, bine?
Îþi aminteºti ce þi-a fãcut dr. West?
Chiar ai murit în acel infarct?
Aº putea sã-þi iau pulsul?
- Maica Precistã... - Ce þi s-a întâmplat?
Mi-e foame!
Sergent Moncho!
Ce bine cã eºti aici...
- Probabil crezi cã sunt idiot. - Nu, serios. Eºti un om inteligent.
"Fascinant".
- Nu-mi place când lumea mã minte. - Nu te-am minþit.
Explicã.
Tu... Tu...
Dã-mi aia!
Dã-mi-o!
- E mort. - Ai dreptate, bineînþeles.
- Ce faci? - Îl desfac.
- Oricum va fi o anchetã. - A fost autoapãrare.
N-ai avut de ales.
Jur!
Stai jos.
Va trebui sã mã convingi, Laura. Latrã!
- Ce? - M-ai auzit. Latrã.
Îþi plece ca ne-am întâlnit?
- Da. - ªi o sã faci orice pentru mine?
- Da. - Aratã-mi.
Ai corupt paznicul, ai intrat aici... Asta depãºeºte...
- O sã-l aduc pe Moeses aici. - De ce?
Sã bag asta în el.
- Ai avut mai multe aici? - Nu, este NPE de la ºoarece.
ªoarecelui i-am dat din alta grupã.
- ªi nu era diferitã? - Sigur cã nu.
Nanoplazma e ceva neutru ºi se gãseºte la toþi.
- Stai un pic. Vrei sã bagi aia în Moses? - Da.
Uite, de la ºoarece la ºoarece e una, dar între specii? Nu e bine.
Nu e bine?
Asta e rezultatul a ani ºi ani de muncã grea ºi dureroasã.
Cum îndrãzneºti sa zici cã munca mea e greºitã?
- Nu poþi transfera un suflet în... - Edoar un suflet.
- Asta e ºtiinþa, nu superstitie. - E o fiinþa umanã.
A fost o fiinþa umanã. ªi va fi din nou.
Dr. Philips!
1, 2, 3 sus! Dr. Philips.
A avut loc un incident.
Nu!
Moses a ucis-o. E ºi el mort?
- Mort? - Ordinul e sã-i faceþi certificat de deces.
Acum.
- Scapã de sorã. - Sora, ajutã-l pe gardian.
- Dar... - Acum!
- Ai luat-o din Moses? - Nu primeºte alta.
Haide.
- Direct în sira spinãrii, corect? - Corect.
- Tine. - Thorazinã?
Nu vrem sã devinã prea agitatã.
Grãbeºte-te.
Mã auzi? Cum te cheamã? Ce þi s-a întâmplat?
Las-o în pace1
Asta nu e o idee prea bunã.
- Nu putem s-o lãsãm aºa. - S-o ducem în laborator.
În regulã. Opreºte-te aici.
Unde dracu a plecat?
Trebuie sã fie pe aici. Pe undeva.
Cãutaþi peste tot!
Haide. Mergi pe picioarele tale.
Lasã-l în pace, ciudatule!
- Ce se întâmplã? - Dã-mi-l înapoi, ciudatule.
- Al dracu... - Nu!
- De ce nu? - Pentru va costa specii.
Va rãmâne aºa. Asta vrei?
Nu. Nu vei face experimente pe ea.
- Fi atent! - Dr. Philips!
Las-o jos.
Unde e cadavrul?
Ce dracu se întâmplã aici?
- Domnul West ºi cu mine... - Aþi fãcut un laborator aici.
Aþi fãcut cercetãri ilegale aici. O sã-þi pierzi slujba ºi licenþa pentru asta.
Miºcã-te!
Asta i-ai dat-o lui Moses.
N-ai sã mai ieºi dintre zidurile astea niciodatã.
Nu! Nu!
- Eºti moartã! - Nu!
Haide!
Fugi!
- Rãmâi acolo! - Acolo!
Întoarce-te aici.
Hei! Tu! Treci în celulã.
E vremea distracþiei!
Haide!
Ce faci?
Doar o secundã! Doar o secundã!
2000 de volþi vor concentra nanoplasma din creier, ca sã o putem colecta.
O sã-l electrocutezi!
Asta-i ºi ideea.
Numai prin electrocutare poþi face ca nanoplazma sã ajungã în hipotalmus.
De unde o vom extrage într-un moment. Da!
Stai! O sã-i bagi nanoplasma lui în Laura?
ªobolan la ºobolan, n-a fost o problemã. Dar de la om la om?
O sã moarã imediat. Vrei ca ea sã rãmânã aºa?
Ridicã-l! Pune-l cu capul în piept. Haide!
Þine-l nemiºcat.
Nu e mort! Nu e mort!
Ia mâna de pe el.
Liber!
Destul!
- Opreºte! - Trebuie sã moarã.
- Sã mergem! - Haideþi, sã mergem!
ªoricelule?
ªoricelule! Dã-i lui tãticu un pupic.
West!
Howard, unde sint?
- Eºti bine acum. - Mi s-a întâmplat ceva.
Poþi spune asta.
- De ce se uitã aºa la mine? - De ce te-a strângulat Brandon?
Tehnic, ai fost moartã un sfert de orã. Dr. Philips ºi cu mine te-am readus înapoi.
Ce tot spui? M-aþi adus înapoi?
- Mã simt... - Ce? Ce simþi?
Interesant.
Ce se întâmplã?
Înþeleg acum ce se întâmplã aici. M-ai folosit ca pe cobai.
- ªi tu l-ai last s-o facã! - Nu!
Nu va apropiaþi de mine. Niciunul din voi!
Howard. Howard, te rog. Ajutã-mã.
Howard!
West! Unde eºti, Einstein? Ai zis ca îl faci...
Ascultã! ªoricelul meu se poarta ciudat... Poate cã i-ai fãcut ceva greºit.
- Ia-þi mâinile de pe mine! - Gãrzi!
Ce? Gãrzi? Nu mai e niciuna. E o revoltã.
- Ia te uitã! Ce avem aici! - Las-o în pace.
Ce-ai zis?
Las-o în pace, e bolnavã. ªi e contagioasã.
Bolnavã?
Îi dau eu ceva sã se simtã bine.
West mi-a luat ºoricelul, eu o sã-i iau pisicuþa.
Ajutã-mã, Howard.
Îþi place dur, nu?
- Laura! - Vino aici.
Aici! Haide!
- Unde e? - Cine?
Laura Olney. Jurnalista. O urmãresc.
- N-am vãzut nici o femeie. - E acolo, înãuntru.
- A rãmas acolo. - Laura!
Pe aici, omule!
- Rahat! - N-o vãd.
Hei frumoaso! Nu vrei sã te joci puþin cu mine?
O sã-þi plaac!
Surprizã!
Bine ai venit înapoi.
Înainte sã plec vreau sã mai fac un experiment. ªi tu eºti cobaiul perfect.
Folosirea sufletului este foarte instructiva.
Am fãcut cea mai bunã treabã a mea.
ªi asta e rezultatul!
Încãrcatã. Umanã.
E ceva nou pentru tine?
Poartã-te frumos.
Hai sã vedem.
West! Psihopatule! O sã fi "prãjit pentru asta"
Ai auzit? E o revolta acolo.
Animalele conduc Zoo. Vor ajunge curând aici, cred.
Aº mai sta sã vãd rezultatul, dar nu pot. E un program de eliberare azi.
ªi eu sunt calificat pentru el.
O sã las uºa larg deschisã ca sa te gãseascã.
- Uºurel! - Ia asta.
Hei, ce faci?
Dã-mi.
Rahat!
- E comandantul. - Nu mai e.
N-ai tupeu!
Eu sunt întotdeauna comandant.
- Ajutã-mã, doctore! - Sergent, l-ai lasat sã plece.
Sergent Moncho, drepti !
Ascultã-mã, sergent!
Ridicã-te! E un ordin!
Ce sã-þi fac ca sã respecþi ordinele?
Bunã treabã.
Laura!
Oamenii ãºtia te supãrã?
N-am fãcut eu asta!
Poate cã eu am fãcut-o.
Sau poate s-au sinucis.
N-au suportat sã trãiascã în crimã.
N-au suportat sã se mai priveascã în oglinda încã o zi.
Eu? Mie îmi place ce vãd în oglinda.
Casa Morþii a fost construitã pentru un singur motiv. Pedeapsa !
Problema cu execuþiile e cã se întâmpla prea repede.
Un singur moment de durere ºi gata. Eºti mort.
ªi eºti în carlig.
Azi, criminalilor nu le mai e fricã.
- Mie îmi pãrea speriat. - Se prefãcea.
Sunt toþi actori.
Execuþia e cel mai bun lucru pentru ei.
Dar cum rãmâne cu agonia ºi cu moartea? Nu se termina imediat?
În loc sã fie prelungitã la infinit.
Liber!
Nu!
Nu! Nu!
Maica Precista, iartã-mã! Iartã-mã pentru cã am pãcãtuit.
E în regulã. Te iert.
În regulã.
Laura!
- Cauþi ceva? - S-a aschimbat.
- Ai greºit. S-a schimbat. - Era o teorie.
Doamne! O teorie?
Tu ºi experimentele tale bolnave? La ce m-am gândit?
- Laura a avut dreptate. Tu mi-ai ucis sora. - Ãla a fost un incident nefericit.
- N-a fost un incident. - Nu mai putem face nimic pentru sora ta.
- Dar o putem salva pe prietena ta. - Laura! O cheamã Laura!
- Ai cãutat-o în Casa Morþii? - Ce?
Ai cãutat-o în Casa Morþii? Dacã comandantul o gãseºte va fi rãu.
Comandantul? Dar e mort.
Luate-ar dracu!
Asta n-are de-a face cu noi.
- În poziþie. - Ridicaþi mâinile!
Pune mâinile pe cap!
Am vãzut lumina! Sunt salvat! Mersi Doamne!
În regulã. Nu trageþi.
Mersi Doamne!
Grozav.
E grozav ce ai fãcut acolo.
Îmi placi.
Îmi placi foarte mult.
În genunchi.
Sau vrei sã te pedepsesc?
Aºa fatã bunã.
Dã-i un pupic lui tãticu, acum.
Sergent! Stai de pazã.
Ce-a fost asta?
Curva dracu'!
E Laura!
Haide!
A murit!
Nu mã arunca!
Laura.
E în mine.
Scaote-mã din inima ta.
- Nu pot. - Te rog.
Te rog, te rog!
Trebuie sã-l ucizi.
Ucide-mã.
Fascinant. Am fost doar o distracþie pentru tine.
Nu, niciodatã.
- Asta-i a mea. - Tâmpitule. E sfinþitã.
Poþi pãstra asta. E grozavã. E minunatã.
- Dã-mi-o! - Scuze. Nu pot.
Astea sunt regulile. Seringile nu se împrumutã.
- ªi acum, întinde-o! Am sã folosesc asta. - Eu n-aº face-o în locul tãu.
Din fericire, dobitocule, tu nu eºti eu.
Hei, omule? Mai ai?
Mai vreau o dozã.
- Ai luat destul. - Te rog. Ce zici de niºte bicodeine?
Aspirina?
Opreºte-te!
- Howard... - Laura?
Howard, te rog...
Comandante Brandon? Tu eºti?
- Unde este? - Cine?
Unde mi-e munca?
- M-am sãturat de tine. - Unde mi-e ºoricelul?
Experimentul s-a terminat.
Te rog, Howard. Te rog, opreºte-mã.
- O sã fi pedepsit. - Tu o sã fi pedepsit.
Ucide-mã, Howard.
Ucide-mã.
Taie-mi gitul, Howie!
Da!
Elibereazã-l pe comandant.
Da! Da!
Eºti vinovat.
Da!
Destul! Destul!
Howard?
N-ai cum sã-l scoþi din ea?
Ai salvat-o.
O vreau înapoi.
O sã fi bine, Emily. O sã am grijã de tine.
Liber!
Rãmâi acolo.
Eºti în regulã?
Ea e în regulã acum.
O sã-i dau viaþã.
Stai!
Omul ãsta e în stare critica. Trebuie sã-l duc imediat la spitalul Miskatonic!
- Cine eºti? - Dr. Philips. Dr. Howard Philips.
Cine eºti tu? Cine o sã rãspundã dacã omul ãsta o sã moarã?
Bine. Treci. Treci.
Ia-l!
Am salvat-o! Spune-le Emily. Spune-le cã te-am salvat.
Emily?
Laura?
{C:$0000FF}{Y:b}made by sabian sabian@go.ro